Несмачний Львів

11 Серпня 2012, 18:49

Щодня ми чуємо досить багато критики на адресу справді хороших закладів, з гостинним обслуговуванням та смачною їжею. А відверті гадючники, які сьогодні  продовжують своє існування в майже первозданному вигляді і в самому центрі Львова, чомусь залишаються поза увагою.

Таке враження, що ніхто не замислюється про те, що туристи можуть банально отруїтися в численних забігайлівках, які закликають до себе строкатими вивісками з кострубатими агітаційними текстами. Коли перейтися цими закладами, можна навіть  отримати задоволення, адже вони - дещо ностальгійний привіт з минулого, коли кафешно-барно-ресторанна тема щойно зароджувалася, і багато чого сприймалося як нововведення. Тут нічого не змінилося: ні позиції в меню, ні самі картки меню в папці з файликами, ні працівники, на обруси на столах, ні музика 90х з колонок "радіотехніка", ні навіть штучні квіти у вазах - все ті ж, такі зворушливі і милі в своїй старості. Але які б трепетні ностальгічні почуття не викликали ці заклади, категорично не рекомендую в них ходити, інакше просто фесталом в підсумку можна не обійтися.

  • Кафе-бар "Ескалібур": заклад, названий на честь меча, розповідає всім про цей меч на кожній сторінці меню і практично на всіх рудих цегляних стінахКафе-бар "Ескалібур": заклад, названий на честь меча, розповідає всім про цей меч на кожній сторінці меню і практично на всіх рудих цегляних стінах
  • При вході "пахне" туалетом, яким, напевно, користуються не тільки відвідувачі закладуПри вході "пахне" туалетом, яким, напевно, користуються не тільки відвідувачі закладу
  • Паста карбонара робиться у них з бастурмою. Офіціанти в чорних брюках і білих сорочках створюють біля барної стійки постійну тісняву, не звертаючи на відвідувачів жодної увагиПаста карбонара робиться у них з бастурмою. Офіціанти в чорних брюках і білих сорочках створюють біля барної стійки постійну тісняву, не звертаючи на відвідувачів жодної уваги
  • Латте з сиропом тут дуже милого рожевого кольоруЛатте з сиропом тут дуже милого рожевого кольору
  • Особливо потішив біля виходу "Куток споживачів", де на цвяшках мило висіли книга скарг і якісь сертифікати, в файликах, звичайно ж )Особливо потішив біля виходу "Куток споживачів", де на цвяшках мило висіли книга скарг і якісь сертифікати, в файликах, звичайно ж )
  • Кафе "Ювiлейне": дуже нагадує банкетний зал з фільму "Іван Васильович змінює професію"Кафе "Ювiлейне": дуже нагадує банкетний зал з фільму "Іван Васильович змінює професію"
  • Яскраво-рожеві стіни підкреслюють, що цей шедевр створювала жінка, напевно, дуже сентиментальна, про що ще свідчать килимові доріжки, нехай давно вже неліквідні, але все-одно, мило жЯскраво-рожеві стіни підкреслюють, що цей шедевр створювала жінка, напевно, дуже сентиментальна, про що ще свідчать килимові доріжки, нехай давно вже неліквідні, але все-одно, мило ж
  • Стільці з високими спинками ще більше підкреслюють величність проекту, як і театральні штори з численними обрусамина столахСтільці з високими спинками ще більше підкреслюють величність проекту, як і театральні штори з численними обрусамина столах
  • Офіціантка у них одна, вона ж бармен, вона ж адміністратор, вона ж боюся припустити хто щеОфіціантка у них одна, вона ж бармен, вона ж адміністратор, вона ж боюся припустити хто ще
  • Але, до речі, вони готові до прийому іноземних гостей: меню також англійською мовою. І не важливо, що половина позицій в ньому перекладено за допомогою гугл транслейтера і виглядають дуже кумедноАле, до речі, вони готові до прийому іноземних гостей: меню також англійською мовою. І не важливо, що половина позицій в ньому перекладено за допомогою гугл транслейтера і виглядають дуже кумедно
  • Кафе "Медiвня": за останні роки кафе трохи еволюціонувало з брудного генделика в чистийКафе "Медiвня": за останні роки кафе трохи еволюціонувало з брудного генделика в чистий
  • Так виглядає, що кафе розширилося, з'явилися нові зали, ремонт живописно оздоблених стін, нові столи, нова форма персоналуТак виглядає, що кафе розширилося, з'явилися нові зали, ремонт живописно оздоблених стін, нові столи, нова форма персоналу
  • але меню так і залишилося жити в старих файликах. Час від часу кульковою ручкою тут просто вписують нові позиції між вже існуючимиале меню так і залишилося жити в старих файликах. Час від часу кульковою ручкою тут просто вписують нові позиції між вже існуючими
  • Особливо тішать деякі назви салатів, як, наприклад,  "Травневе сонечко" - мімімі з рожевими сопелькаміОсобливо тішать деякі назви салатів, як, наприклад, "Травневе сонечко" - мімімі з рожевими сопелькамі
  • А капучино-еспресо, мабуть гордо сигналізує що то начебто "Гей, хлопці, а у нас тепер капучино не з пакетиків, а справжнє!"А капучино-еспресо, мабуть гордо сигналізує що то начебто "Гей, хлопці, а у нас тепер капучино не з пакетиків, а справжнє!"
  • Кафе-бар ПП ДжерелоКафе-бар ПП Джерело
  • Цей заклад я пам'ятаю ще 15 років тому, тому потішила перша сторінкаі меню, на якій значився рік 199_. І, здається, ось ті помаранчеві пластикові хризантемкі того ж року випускуЦей заклад я пам'ятаю ще 15 років тому, тому потішила перша сторінкаі меню, на якій значився рік 199_. І, здається, ось ті помаранчеві пластикові хризантемкі того ж року випуску
  • Єдиний офіціант, який постійно намагається заснути біля барної стійки, просто розчулює, а тітка з кухні - в білих капцях і нейлоновому вартуху-безрукавці, яка постійно розмовляє по стаціонармону телефону, просто веселитьЄдиний офіціант, який постійно намагається заснути біля барної стійки, просто розчулює, а тітка з кухні - в білих капцях і нейлоновому вартуху-безрукавці, яка постійно розмовляє по стаціонармону телефону, просто веселить
  • Фруктовий коктейль - кулька морозива у вишневому соці, наче з дитинства. Хоч насправді морозиво, що стікає по внутрішніх стінках склянки, виглядає щонайменше дуже неестетичноФруктовий коктейль - кулька морозива у вишневому соці, наче з дитинства. Хоч насправді морозиво, що стікає по внутрішніх стінках склянки, виглядає щонайменше дуже неестетично
  • Були на моєму шляху ще кілька таких закладів. Але туди я увійти так і не ризикнулаБули на моєму шляху ще кілька таких закладів. Але туди я увійти так і не ризикнула

Коментарі (7)

    • Гість

      11 Серпня 2012, 23:17
      Відповісти

      Як перекладаєте з російської,то хоч робіть це грамотно...дуже багато помилок:(

    • Овелья

      11 Серпня 2012, 23:46
      Відповісти

      З деякими коментарями можна погодитись. Але завжди легко судити...Відкрийте власний ресторан і запросіть в гості :) Тоді подивимося, наскільки легко оновлюватися щороку, набрати адекватний персонал, забезпечити переклад меню, тощо.

      • gist

        15 Серпня 2012, 09:36
        Відповісти

        cilkom pogodzhuyusya

    • Снупі

      12 Серпня 2012, 09:40
      Відповісти

      Аааааааа, забігайлівки моєї студенської молодості!!! Забули ще про Цісарську каву на площі Івана Підкови і Обідні принади...

    • турист

      13 Серпня 2012, 16:37
      Відповісти

      Справді Цісарська каа біля Підкови - це розплідник щурів та геїв у Львові. Час то гівно давно закривати

    • Лимар

      13 Серпня 2012, 18:22
      Відповісти

      А де "Пінгвін" з пр Свободи??? Ше та гадюшня

    • Отакої

      26 Серпня 2012, 11:54
      Відповісти

      а щодо "Медівні" , то там смачна медовуха)Але офіціанти хамовиті дуже(

Коментувати

Ім'я*
Коментар*
Код*
  

Думки експертів

Особистості

Влодко Костирко

Дизайнер проектів: “Під синьою фляшкою”, “Кабінет-kaфе”, “Кафе 1”, “ЦК Локаль”, “Хмільний дім Роберта Домса”, “Кумпель”

Новини партнерів

МЕТА - Украина. Рейтинг сайтов